कुञ्जा वृक्षाश् च रत्नालयचषसुहृदः कान्तिसंवासलाभाद्
वृत्ता नीराशयाश् च स्फटिकमुखमणिक्ष्मासु मैत्रीम् अवाप्ताः ।
वल्ल्यश् चारालचिल्लीपरमतमसखीभावकम्राः समन्ताद्
उद्यानस्तोम एष प्रणयमय इति व्यञ्जयन्तः स्फुरन्ति ॥102॥
kuñjā vṛkṣāś ca ratnālaya-caṣa-suhṛdaḥ kānti-saṁvāsa-lābhād
vṛttā nīrāśayāś ca sphaṭika-mukha-maṇi-kṣmāsu maitrīm avāptāḥ |
vallyaś cārāla-cillī-paramatama-sakhī-bhāva-kamrāḥ samantād
udyāna-stoma eṣa praṇaya-maya iti vyañjayantaḥ sphuranti ||102||
„«Беседки и деревья обрели общее сияние с самоцветными чертогами и подружились с ними; круглые пруды подружились с землями из хрусталя и прочих камней; лианы милы, как лучшие подруги изогнутых бровей; и весь этот сонм садов сияет, словно говоря: „Мы — из любви“»“.
0408d68d2e2e · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 6:52:06 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से