तद् एवम् अप्य् अवधाय पुनः स्ववर्णितसुखम् अन्तर् उपधाय बहु नमस्कुर्वन्तौ परमगुणवन्तौ तत्प्रसादवसनादिकं धावयन्तौ निश्चलप्रेमबाष्पधारया वर्त्म पिच्छिलं भावयन्तौ सूतसुतसन्तौ निजालयं कलयामासतुः । सखायश् च सुखातिशयम् अयताम् अयमाना निजं निजम् अयनम् अयन्ति स्म । सखीप्रभृतयश् च परमशर्मभृतयः स्वस्वावसरविसरानुरूपं तत्तद्वस्तूपाददानाः सावधानाः सेवानिधानयन्ते स्म ।
श्रीराधाकृष्णौ च निजतत्तत्पूर्वकथानुभवेन परस्परस्फीततृष्णौ परमसुखकल्पे दिव्यतल्पे शयानतामयानन्दं विन्दतः स्म ।
tad evam apy avadhāya punaḥ sva-varṇita-sukham antar upadhāya bahu namaskurvantau parama-guṇavantau tat-prasāda-vasanādikaṁ dhāvayantau niścala-prema-bāṣpa-dhārayā vartma picchilaṁ bhāvayantau sūta-suta-santau nijālayaṁ kalayāmāsatuḥ | sakhāyaś ca sukhātiśayam ayatām ayamānā nijaṁ nijam ayanam ayanti sma | sakhī-prabhṛtayaś ca parama-śarma-bhṛtayaḥ sva-svāvasara-visarānurūpaṁ tat-tad-vastūpādadānāḥ sāvadhānāḥ sevā-nidhānayante sma |
śrī-rādhā-kṛṣṇau ca nija-tat-tat-pūrva-kathānubhavena paraspara-sphīta-tṛṣṇau parama-sukha-kalpe divya-talpe śayānatā-mayānandaṁ vindataḥ sma |
छन्द अज्ञात
Так, выслушав и это и вновь сохранив в сердце счастье, которое сами описали, двое сыновей суты, полные высших достоинств, много кланялись; неся дары милости — одежды и прочее, — они увлажняли дорогу неудержимым потоком слёз любви и ушли к себе домой. Друзья, неся с собой безмерное счастье, разошлись каждый к себе. Подруги и прочие, полные высшей радости, каждая в свой черёд подавая нужное, внимательно продолжали служение. А Шри Радха и Кришна, переживая заново прежние свои истории, со всё большей жаждой друг к другу, возлегли на божественное ложе, подобное высшему счастью, и вкусили блаженство покоя.
52fd332b1347 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 6:52:06 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से