Гопала-чампу
Бдения первой любви1.15 ¶7Джива Госвами
1032 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.15 ¶7
॥
Деванагари

सा खलु श्रीकृष्णजन्मवर्षानन्तरवर्षे सर्वसुखसत्रे राधानाम्नि नक्षत्रे जातेति राधाभिधीयते ।
जन्मानन्तरं तस्याः सन्माधुरी चेयं कृतावलोकेन लोकेन कीदृग् इति पृच्छतः प्रति निरूपिता—

Транслитерация (IAST)

sā khalu śrī-kṛṣṇa-janma-varṣānantara-varṣe sarva-sukha-satre rādhā-nāmni nakṣatre jāteti rādhābhidhīyate |
janmānantaraṁ tasyāḥ san-mādhurī ceyaṁ kṛtāvalokena lokena kīdṛg iti pṛcchataḥ prati nirūpitā—

размер не определён

Литературный перевод

Она родилась на следующий год после рождения Шри Кришны, под звездой Радхой, что есть жертвенный праздник всякой радости, и потому зовётся Радхой. После её рождения люди, видевшие её, описывали её подлинную сладость тем, кто спрашивал: «Какова она?»

Версия

95a18e6ab14c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 20:10:34 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами