«И хотя сейчас, пока Он не получил священного шнура, о свадьбе не может быть и речи, всё же, по совету добрых людей, надо заключить словесный сговор». Когда они так рассудили и хотели утвердить решение, Гарга, всевидящий, — хоть его мысли, как и прежде, были связаны советом Васудевы, — чтобы это предотвратить, обдумал вот что: «Этот порядок Его игры трудно нарушить, но мне он доступен; и нам, орудиям силы Его игры, даже если мы действуем наперекор, нет греха — как Нараде. И всё же надо устроить так, чтобы им не было вреда, чтобы в будущем пришло желанное, а в конечном будущем — полное обретение Его».