Гопала-чампу
Бдения первой любви1.15 ¶36Джива Госвами
1092 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.15 ¶36
॥
Деванагари

तद् एवं लब्धदरस्फोरे कैशोरे तासां स एव कृष्णप्रेमा तृष्णाविशेषम् आसादितवान् ।
व्रततिततीनां कृतव्रततित्वे लब्धसत्त्वे स्वाश्रयं प्रत्यभिमुखप्रसारस् तद्वलयनलालसम् इव । तत्र तासां भावना, यथा—

Транслитерация (IAST)

tad evaṁ labdha-dara-sphore kaiśore tāsāṁ sa eva kṛṣṇa-premā tṛṣṇā-viśeṣam āsāditavān |
vratati-tatīnāṁ kṛta-vratatitve labdha-sattve svāśrayaṁ pratyabhimukha-prasāras tad-valayana-lālasam iva | tatra tāsāṁ bhāvanā, yathā—

размер не определён

Литературный перевод

Так, когда их юность чуть раскрылась, та же любовь к Кришне обрела особую жажду — как у лиан, что, окрепнув, тянутся к своей опоре, будто желая обвить её. И их думы были такие:

Версия

bd6e1bda1723 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 20:10:34 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами