Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.15.53
॥
Деванагари
विशाखाललितामुख्याः श्रीराधासख्यम् ऐयरुः ।
पद्माशैव्यादयश् चन्द्रावलेर् इत्य् आदि गम्यताम् ॥53॥
Транслитерация (IAST)
viśākhā-lalitā-mukhyāḥ śrī-rādhā-sakhyam aiyaruḥ |
padmā-śaivyādayaś candrāvaler ity ādi gamyatām ||53||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विशाखा-ललिता-मुख्याःviśākhā-lalitā-mukhyāḥВишакха, Лалита и первые
श्री-राधा-सख्यम्śrī-rādhā-sakhyamв подруги Шри Радхи
ऐयरुःaiyaruḥвошли;
पद्मा-शैव्यादयश्padmā-śaivyādayaśПадма, Шайбья и прочие
चन्द्रावलेर्candrāvalerЧандравали —
इत्य्ityтак
आदिādiи прочее
गम्यताम्gamyatāmпусть понимают
Литературный перевод
Вишакха, Лалита и первые из них стали подругами Шри Радхи, Падма, Шайбья и прочие — Чандравали, и так далее.
Версия
9072cb2ba894 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 20:10:34 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами