Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 7.13
॥
Деванагари
श्रीवृन्दावनशोभा वर्धितलोभापि राधिकाबन्धोः ।अनिरूप्य मधुरीणं परमधुरीणा मनो हरति ॥7.13॥
Транслитерация (IAST)
śrī-vṛndāvana-śobhā vardhita-lobhāpi rādhikā-bandhoḥ |anirūpya madhurīṇaṁ parama-dhurīṇā mano harati ||7.13||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-वृन्दावन-शोभाśrī-vṛndāvana-śobhāкраса Шри Вриндавана
वर्धित-लोभापिvardhita-lobhāpiумножившая жажду даже
राधिका-बन्धोःrādhikā-bandhoḥдруга Радхики
अनिरूप्य मधुरीणंanirūpya madhurīṇaṁнеописуемая, сладчайшая
परम-धुरीणा मनो हरतिparama-dhurīṇā mano haratiвысшая из всех — похищает ум
Литературный перевод
Краса Шри Вриндавана, умножившая жажду даже друга Радхики, неописуемая, сладчайшая, высшая из всех, похищает ум.
Версия
30ccb634ee28 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:22:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
madhurīṇaṁ в e-тексте, видимо, вместо mādhurīṇāṁ.