Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 7.73
॥
Деванагари
स्थलीषु यूथशो मत्तमयूरकृतताण्डवम् ।रसालमुकुलोन्मत्तकोकिलोद्गीतपञ्चमम् ॥7.73॥
Транслитерация (IAST)
sthalīṣu yūthaśo matta-mayūra-kṛta-tāṇḍavam |rasāla-mukulonmatta-kokilodgīta-pañcamam ||7.73||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्थलीषु यूथशोsthalīṣu yūthaśoна площадках стаями
मत्त-मयूर-कृत-ताण्डवम्matta-mayūra-kṛta-tāṇḍavamс плясками пьяных павлинов
रसाल-मुकुलोन्मत्त-कोकिलोद्गीत-पञ्चमम्rasāla-mukulonmatta-kokilodgīta-pañcamamс пятой нотой кукушек, опьянённых бутонами манго
Литературный перевод
с плясками стай пьяных павлинов на площадках, с пятой нотой кукушек, опьянённых бутонами манго,
Версия
7ca8c7a49e4e · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:22:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
pañcama — пятая нота гаммы, голос кукушки.