Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 7.99
॥
Деванагари
शिरोगतातिसूक्ष्मश्रीर् लोचनान्तर्विलक्षिताम् ।चारुवेणीलतां बिभ्रत्य् आपीनश्रोणिलम्बिनीम् ॥7.99॥
Транслитерация (IAST)
śiro-gatāti-sūkṣma-śrīr locanāntar-vilakṣitām |cāru-veṇī-latāṁ bibhraty āpīna-śroṇi-lambinīm ||7.99||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शिरो-गताति-सूक्ष्म-श्रीर्śiro-gatāti-sūkṣma-śrīrс тончайшей красой (покрывала) на голове
लोचनान्तर्-विलक्षिताम्locanāntar-vilakṣitāmвидимую краем глаза
चारु-वेणी-लतां बिभ्रत्य्cāru-veṇī-latāṁ bibhratyносящая прелестную косу-лиану
आपीन-श्रोणि-लम्बिनीम्āpīna-śroṇi-lambinīmсвисающую до полных бёдер
Литературный перевод
она, в тончайшем прекрасном покрывале на голове, носит прелестную косу-лиану, видимую краем глаза и свисающую до полных бёдер,
Версия
5506872924d3 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:22:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами