Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 7.16
॥
Деванагари
सखे सखेदो भवसि किमर्थं व्यर्थजल्पितैः ।वृन्दावनगुणनेव शृणूपदिश गाय च ॥7.16॥
Транслитерация (IAST)
sakhe sakhedo bhavasi kim-arthaṁ vyartha-jalpitaiḥ |vṛndāvana-guṇaneva śṛṇūpadiśa gāya ca ||7.16||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सखे सखेदो भवसिsakhe sakhedo bhavasiдруг, ты печален
किम्-अर्थं व्यर्थ-जल्पितैःkim-arthaṁ vyartha-jalpitaiḥзачем — пустыми разговорами
वृन्दावन-गुणनेवvṛndāvana-guṇaneva(искажено) — лишь о качествах Вриндавана
शृणूपदिश गाय चśṛṇūpadiśa gāya caслушай, наставляй и пой
Литературный перевод
Друг, зачем ты печалишься от пустых разговоров? Лишь о качествах Вриндавана слушай, наставляй и пой.
Версия
70fa58eb2964 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:22:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Игра созвучий sakhe sakhedo. guṇaneva в e-тексте вместо guṇān eva.