Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 7.80
॥
Деванагари
कामबीजविलासात्मसर्वसारसुखाकरम् ।यत्र श्रीराधिकाकृष्णौ सर्वसुन्दरसुन्दरौ ॥7.80॥
Транслитерация (IAST)
kāma-bīja-vilāsātma-sarva-sāra-sukhākaram |yatra śrī-rādhikā-kṛṣṇau sarva-sundara-sundarau ||7.80||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
काम-बीज-विलासात्म-सर्व-सार-सुखाकरम्kāma-bīja-vilāsātma-sarva-sāra-sukhākaramрудник счастья — суть всего, по природе игра семени любви
यत्र श्री-राधिका-कृष्णौyatra śrī-rādhikā-kṛṣṇauгде Шри Радхика и Кришна
सर्व-सुन्दर-सुन्दरौsarva-sundara-sundarauпрекраснейшие из прекрасных
Литературный перевод
рудник счастья — суть всего, по природе игра семени любви. Там Шри Радхика и Кришна, прекраснейшие из прекрасных,
Версия
24ad51af567b · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:22:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Стихи 80–88 описывают Чету; сказуемое — «вечно играют» в 7.88.