Вриндавана-махимамрита
Седьмая шатака7.92Прабодхананда Сарасвати
708 / 1768
Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 7.92
॥
Деванагари

कुर्वती यन् नखप्रान्तसौन्दर्यौघैर् अवाङ्मुखीः ।तप्तकाञ्चनगौराङ्गी सुस्निग्धानन्तकान्तिभृत् ॥7.92॥

Транслитерация (IAST)

kurvatī yan nakha-prānta-saundaryaughair avāṅ-mukhīḥ |tapta-kāñcana-gaurāṅgī susnigdhānanta-kānti-bhṛt ||7.92||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुर्वती यन् नख-प्रान्त-सौन्दर्यौघैर् अवाङ्-मुखीःkurvatī yan nakha-prānta-saundaryaughair avāṅ-mukhīḥзаставляющая потоками красы края ногтя опустить лицо
तप्त-काञ्चन-गौराङ्गीtapta-kāñcana-gaurāṅgīс телом цвета расплавленного золота
सुस्निग्धानन्त-कान्ति-भृत्susnigdhānanta-kānti-bhṛtнесущая нежнейшее бесконечное сияние
Литературный перевод

она потоками красы края своего ногтя заставляет опустить лицо; её тело — цвета расплавленного золота, и она несёт нежнейшее бесконечное сияние;

Версия

850e0a3da159 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:22:00 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами