Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 7.70
॥
Деванагари
असङ्ख्यफलवद् वृक्षैर् आनन्दघनमूर्तिभिः ।खेलत्खगकुलैर् मत्तैः कृतकोलाहलोत्सवम् ॥7.70॥
Транслитерация (IAST)
asaṅkhya-phalavad vṛkṣair ānanda-ghana-mūrtibhiḥ |khelat-khaga-kulair mattaiḥ kṛta-kolāhalotsavam ||7.70||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
असङ्ख्य-फलवद् वृक्षैर्asaṅkhya-phalavad vṛkṣairдеревьями с бесчисленными плодами
आनन्द-घन-मूर्तिभिःānanda-ghana-mūrtibhiḥс обликами из густого блаженства
खेलत्-खग-कुलैर् मत्तैःkhelat-khaga-kulair mattaiḥстаями играющих пьяных птиц
कृत-कोलाहलोत्सवम्kṛta-kolāhalotsavamс праздником гомона
Литературный перевод
с деревьями из густого блаженства, полными бесчисленных плодов, с праздничным гомоном стай играющих пьяных птиц,
Версия
f31c6dcec40e · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:22:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами