Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 7.72
॥
Деванагари
प्रोत्सर्पद्भिः प्रतिदिशं परागपटलैर् युतम् ।कुञ्जपुञ्जैर् महाश्चर्यै रसपुञ्जैर् इवाद्भुतम् ॥7.72॥
Транслитерация (IAST)
protsarpadbhiḥ pratidiśaṁ parāga-paṭalair yutam |kuñja-puñjair mahāścaryai rasa-puñjair ivādbhutam ||7.72||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रोत्सर्पद्भिः प्रतिदिशंprotsarpadbhiḥ pratidiśaṁрасползающимися во все стороны
पराग-पटलैर् युतम्parāga-paṭalair yutamс облаками пыльцы
कुञ्ज-पुञ्जैर् महाश्चर्यैkuñja-puñjair mahāścaryaiвеликодивными беседками
रस-पुञ्जैर् इवाद्भुतम्rasa-puñjair ivādbhutamдивный, словно грудами расы
Литературный перевод
с облаками пыльцы, расползающимися во все стороны, дивный великодивными беседками, словно грудами расы,
Версия
846b4b2eb7e3 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:22:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами