Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 7.78
॥
Деванагари
रम्यया पुलिनैः स्वच्छैः सन्तोषासारवर्षिभिः ।तत्राश्चर्या कुञ्जवाटी काचिद् अत्यन्तमोहिनी ॥7.78॥
Транслитерация (IAST)
ramyayā pulinaiḥ svacchaiḥ santoṣāsāra-varṣibhiḥ |tatrāścaryā kuñja-vāṭī kācid atyanta-mohinī ||7.78||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रम्यया पुलिनैः स्वच्छैःramyayā pulinaiḥ svacchaiḥпрелестной чистыми отмелями
सन्तोषासार-वर्षिभिःsantoṣāsāra-varṣibhiḥпроливающими ливни радости
तत्राश्चर्या कुञ्ज-वाटीtatrāścaryā kuñja-vāṭīтам — дивная роща беседок
काचिद् अत्यन्त-मोहिनीkācid atyanta-mohinīнекая, совершенно чарующая
Литературный перевод
прелестной чистыми отмелями, проливающими ливни радости. Там — некая дивная, совершенно чарующая роща беседок,
Версия
166dec3419ac · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:22:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами