Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 7.68
॥
Деванагари
वापीकूपतडागाद्यैः प्रेमानन्दरसात्मभिः ।चिन्तामणिमयैर् दिव्यैः केलिशैलैः स्वलङ्कृतम् ॥7.68॥
Транслитерация (IAST)
vāpī-kūpa-taḍāgādyaiḥ premānanda-rasātmabhiḥ |cintāmaṇi-mayair divyaiḥ keli-śailaiḥ svalaṅkṛtam ||7.68||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वापी-कूप-तडागाद्यैःvāpī-kūpa-taḍāgādyaiḥпрудами, колодцами, водоёмами и прочим
प्रेमानन्द-रसात्मभिःpremānanda-rasātmabhiḥпо природе — раса блаженства любви
चिन्तामणि-मयैर् दिव्यैःcintāmaṇi-mayair divyaiḥдивными, из камней желаний
केलि-शैलैः स्वलङ्कृतम्keli-śailaiḥ svalaṅkṛtamпрекрасно украшенный холмами для игр
Литературный перевод
прекрасно украшенный прудами, колодцами, водоёмами и прочим, по природе — расой блаженства любви, и дивными холмами для игр из камней желаний,
Версия
826cfa4a34ea · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:22:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами