मुक्ताहाराः सुरुचिरगुणाः स्वच्छताम् आदधानाःकृष्णस्यूताः स्वयम् उपहिताराधया कण्ठपीठे ।त्वं चेद् वृन्दावनभूवि लुठंस् तादृशः स्या महात्मन्नूनं तादृक् पदम् अपि न ते दुर्लभं हन्त भावि ॥13.3॥
muktāhārāḥ surucira-guṇāḥ svacchatām ādadhānāḥkṛṣṇa-syūtāḥ svayam upahitārādhayā kaṇṭha-pīṭhe |tvaṁ ced vṛndāvana-bhūvi luṭhaṁs tādṛśaḥ syā mahātmannūnaṁ tādṛk padam api na te durlabhaṁ hanta bhāvi ||13.3||
размер не определён
Жемчужные ожерелья на прелестной нити, чистые, нанизанные Кришной, сама Радха надевает себе на шею. О великая душа, если ты, катаясь по земле Вриндавана, станешь таким же — чистым, с прекрасными качествами, — то и такое положение, ах, непременно не будет для тебя труднодоступным.
6a284145ecbf · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:03:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Игра слов: guṇa — «нить» и «добродетель», svacchatā — «прозрачность» и «чистота сердца».