Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 13.66
॥
Деванагари
को नाम वृन्दावनकीर्तिर् वृन्दाद् अन्यत्र कर्णो सकृद् अर्पयेत् ।यद् एव राधा पदयोर् अगाधां दधात्य् असारणभावलक्ष्मीः ॥13.66॥
Транслитерация (IAST)
ko nāma vṛndāvana-kīrtir vṛndād anyatra karṇo sakṛd arpayet |yad eva rādhā padayor agādhāṁ dadhāty asāraṇa-bhāva-lakṣmīḥ ||13.66||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
को नाम वृन्दावन-कीर्तिर् वृन्दाद्ko nāma vṛndāvana-kīrtir vṛndādкто же от сонма славы Вриндавана
अन्यत्र कर्णो सकृद् अर्पयेत्anyatra karṇo sakṛd arpayetхоть раз отдаст уши иному
यद् एव राधा पदयोर् अगाधांyad eva rādhā padayor agādhāṁведь лишь он к стопам Радхи — бездонную
दधात्य् असारण-भाव-लक्ष्मीःdadhāty asāraṇa-bhāva-lakṣmīḥ(искажено) — несёт красу несравненного чувства
Литературный перевод
Кто же, оставив сонм славы Вриндавана, хоть раз отдаст уши иному? Ведь лишь он несёт бездонную красу несравненного чувства к стопам Радхи.
Версия
81f929738b4e · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:03:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — upajāti с неровностями. kīrtir, karṇo в e-тексте искажены.