Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 13.60
॥
Деванагари
वृन्दारण्ये प्रेम्णः कन्दे नित्यानन्दद्गोपीवृन्दे ।निन्दयाहं वन्द्येयाथ प्रीतिं विन्दे चेत् किं देवैः ॥13.60॥
Транслитерация (IAST)
vṛndāraṇye premṇaḥ kande nityānandad-gopī-vṛnde |nindayāhaṁ vandyeyātha prītiṁ vinde cet kiṁ devaiḥ ||13.60||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दारण्ये प्रेम्णः कन्देvṛndāraṇye premṇaḥ kandeво Вриндаване — корне любви
नित्यानन्दद्-गोपी-वृन्देnityānandad-gopī-vṛndeс сонмом гопи, дарующих вечное блаженство
निन्दयाहं वन्द्येयाथnindayāhaṁ vandyeyāthaпусть меня бранят или почитают
प्रीतिं विन्दे चेत् किं देवैःprītiṁ vinde cet kiṁ devaiḥесли обрету любовь — что мне боги
Литературный перевод
Если я обрету любовь во Вриндаване — корне любви с сонмом гопи, дарующих вечное блаженство, — пусть меня бранят или почитают: что мне тогда боги?
Версия
c0771183c423 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:03:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами