Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 13.63
॥
Деванагари
क्वासौ भक्तिः क्वानासक्तिः क्वात्मज्ञानं क्वानुष्ठानम् ।कालव्यालागम्यं रम्यं वृन्दारण्यं त्व् एकधन्यम् ॥13.63॥
Транслитерация (IAST)
kvāsau bhaktiḥ kvānāsaktiḥ kvātma-jñānaṁ kvānuṣṭhānam |kāla-vyālāgamyaṁ ramyaṁ vṛndāraṇyaṁ tv eka-dhanyam ||13.63||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्वासौ भक्तिः क्वानासक्तिःkvāsau bhaktiḥ kvānāsaktiḥгде та преданность, где непривязанность
क्वात्म-ज्ञानं क्वानुष्ठानम्kvātma-jñānaṁ kvānuṣṭhānamгде знание души, где обряды
काल-व्यालागम्यं रम्यंkāla-vyālāgamyaṁ ramyaṁнедоступный змею времени, прелестный
वृन्दारण्यं त्व् एक-धन्यम्vṛndāraṇyaṁ tv eka-dhanyamа Вриндаван — единственное благословение
Литературный перевод
Где та преданность, где непривязанность, где знание души, где обряды? А Вриндаван — прелестный, недоступный змею времени — единственное благословение.
Версия
5d1c57a4d559 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:03:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами