Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 13.11
॥
Деванагари
सेयं दीक्षा उच्चभावैर् व्रतेषुसेयं शिक्षा राधिकाराधनेषु ।सेयं प्रेमाधीशपूर्मूलकक्षायच् छ्रीवृन्दारण्यसौभाग्यवीक्षा ॥13.11॥
Транслитерация (IAST)
seyaṁ dīkṣā ucca-bhāvair vrateṣuseyaṁ śikṣā rādhikārādhaneṣu |seyaṁ premādhīśa-pūr-mūla-kakṣāyac chrī-vṛndāraṇya-saubhāgya-vīkṣā ||13.11||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सेयं दीक्षा उच्च-भावैर् व्रतेषुseyaṁ dīkṣā ucca-bhāvair vrateṣuэто — посвящение в высоких чувствах обетов
सेयं शिक्षा राधिकाराधनेषुseyaṁ śikṣā rādhikārādhaneṣuэто — наука служения Радхике
सेयं प्रेमाधीश-पूर्-मूल-कक्षाseyaṁ premādhīśa-pūr-mūla-kakṣā(искажено) — это — основа владычества любви
यच् छ्री-वृन्दारण्य-सौभाग्य-वीक्षाyac chrī-vṛndāraṇya-saubhāgya-vīkṣāвзгляд на счастье Шри Вриндавана
Литературный перевод
Взгляд на счастье Шри Вриндавана — это посвящение с высокими чувствами в обеты, это наука служения Радхике, это основа владычества любви.
Версия
51cd6bdef31d · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:03:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Строка 3 в e-тексте искажена.