薄伽梵歌 · 1.17
॥
天城文
काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः ।
धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः ॥
转写 (IAST)
kāśyaś ca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ |
dhṛṣṭadyumno virāṭaś ca sātyakiś cāparājitaḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
काश्यःkāśyaḥ迦尸国王。
चca和。
परमेष्वासःparama-iṣu-āsaḥ至高无上的弓箭手。
शिखण्डीśikhaṇḍī束发。
चca和。
महारथःmahā-rathaḥ大战车勇士，伟大的战车武士。
धृष्टद्युम्नःdhṛṣṭadyumnaḥ猛光。
विराटःvirāṭaḥ维拉塔。
चca和。
सात्यकिःsātyakiḥ萨提亚基。
चca和。
अपराजितःaparājitaḥ不可战胜的。
译文
还有迦尸国王、至高无上的弓箭手，伟大的战车勇士束发，以及猛光、维拉塔和不可战胜的萨提亚基〔也都吹响了各自的海螺〕。
版本
82024685771b · 发布于 2026年7月2日 12:00:00 UTC
可用语言RUENESHIZH用方向键翻颂