यथा पाद्मे वैशाखमाहात्म्ये
व्यामोहाय चराचरस्य जगतस् ते ते पुराणागमास्
तां ताम् एव हि देवतां परमिकां जल्पन्तु कल्पावधि ।
सिद्धान्ते पुनर् एक एव भगवान् विष्णुः समस्तागम
व्यापारेषु विवेचनव्यतिकरं नीतेषु निश्चीयते
yathā pādme vaiśākha-māhātmye--
vyāmohāya carācarasya jagatas te te purāṇāgamās
tāṃ tām eva hi devatāṃ paramikāṃ jalpantu kalpāvadhi |
siddhānte punar eka eva bhagavān viṣṇuḥ samastāgama-
vyāpāreṣu vivecana-vyatikaraṃ nīteṣu niścīyate
Как в «Падме», в «Вайшакха-махатмье»: «Пусть те или иные пураны и агамы до конца кальпы твердят — ради помрачения движущегося и неподвижного мира, — что высшим является то или иное божество; но в сиддханте, когда все речения писаний доведены до разбора, устанавливается, что Бхагаван Вишну — один».
babca8a3d2fd · 发布于 2026年9月16日 18:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Ради помрачения» сказано не в укор писаниям: разноголосица названа умыслом.