अरिजो, यथा ललितमाधवे (2.29)
स्थूलस् तालभुजान् नतिर् गिरितटीवक्षाः क्व यक्षाधमः
क्वायं बालतमालकन्दलमृदुः कन्दर्पकान्तः शिशुः ।
नास्त्य् अन्यः सहकारितापटुर् इह प्राणी न जानीमहे
हा गोष्ठेश्वरि कीदृग् अद्य तपसां पाकस् तवोन्मीलति
arijo, yathā lalita-mādhave (2.29)--
sthūlas tāla-bhujān natir giritaṭī-vakṣāḥ kva yakṣādhamaḥ
kvāyaṃ bāla-tamāla-kandala-mṛduḥ kandarpa-kāntaḥ śiśuḥ |
nāsty anyaḥ saha-kāritā-paṭur iha prāṇī na jānīmahe
hā goṣṭheśvari kīdṛg adya tapasāṃ pākas tavonmīlati
Рождённая врагом — как в «Лалита-мадхаве»: «Где этот тучный низкий якша с руками, как пальмы, с грудью, как склон горы, — и где этот мальчик, нежный, как росток молодой тамалы, прекрасный, как Кама? Нет здесь другого существа, способного помочь. Не знаем, увы, владычица стана, каков ныне созревающий плод твоих подвижничеств».
919e65cc7497 · 发布于 2026年9月16日 18:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Утешения нет: говорящий сам не знает, чем всё кончится.