Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.4.173
॥
天城文
आलस्येन, यथा
दामोदरस्य बन्धनकर्मभिर् अतिनिःसहाङ्गलतिकेयम् ।
दरविघूर्णितोत्तमाङ्गा कृताङ्गभङ्गा व्रजेश्वरी स्फुरति
转写 (IAST)
ālasyena, yathā--
dāmodarasya bandhana-karmabhir atiniḥsahāṅga-latikeyam |
dara-vighūrṇitottamāṅgā kṛtāṅga-bhaṅgā vrajeśvarī sphurati
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
आलस्येनālasyenaленью
यथाyathāкак
दामोदरस्यdāmodarasyaДамодары
बन्धन-कर्मभिर्bandhana-karmabhirделами по связыванию
अतिनिःसहाङ्ग-लतिकेयम्atiniḥsahāṅga-latikeyamэта лиана тела, совсем обессилевшая
दर-विघूर्णितोत्तमाङ्गाdara-vighūrṇitottamāṅgāс чуть кружащейся головою
कृताङ्ग-भङ्गाkṛtāṅga-bhaṅgāс изогнутым телом
व्रजेश्वरीvrajeśvarīвладычица Враджа
स्फुरतिsphuratiсияет
译文
Ленью — как [здесь]: «От дел по связыванию Дамодары эта лиана тела совсем обессилела: с чуть кружащейся головою, с изогнутым телом сияет владычица Враджа».
版本
2fbf4915d129 · 发布于 2026年9月16日 18:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Труд её был не в том, чтобы связать, а в том, чтобы не суметь этого сделать.