Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.4.241
॥
天城文
अत्र हर्षविषादयोः सन्धिः ।
एकेन जायमानानाम् अनेकेन च हेतुना ।
बहूनाम् अपि भावानां सन्धिः स्फुटम् अवेक्ष्यते
转写 (IAST)
atra harṣa-viṣādayoḥ sandhiḥ |
ekena jāyamānānām anekena ca hetunā |
bahūnām api bhāvānāṃ sandhiḥ sphuṭam avekṣyate
逐字释义
梵语IAST释义
अत्रatraздесь
हर्ष-विषादयोःharṣa-viṣādayoḥрадости и печали
सन्धिःsandhiḥсоединение
एकेनekenaодной
जायमानानाम्jāyamānānāmрождающихся
अनेकेनanekenaмногими
चcaи
हेतुनाhetunāпричиной
बहूनाम्bahūnāmмногих
अपिapiи
भावानांbhāvānāṃчувств
सन्धिःsandhiḥсоединение
स्फुटम्sphuṭamясно
अवेक्ष्यतेavekṣyateусматривается
译文
Здесь соединение радости и печали. Ясно усматривается и соединение многих чувств, рождающихся одной причиной и многими.
版本
5bcb9339e5c0 · 发布于 2026年9月16日 18:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
От пары переходят к множеству: разбор идёт на усложнение.