Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.4.7
॥
天城文
तत्र (1) निर्वेदः
महार्तिविप्रयोगेर्ष्यासद्विवेकादिकल्पितम् ।
स्वावमाननम् एवात्र निर्वेद इति कथ्यते ।
अत्र चिन्ताश्रुवैवर्ण्यदैन्यनिःश्वसितादयः
转写 (IAST)
tatra (1) nirvedaḥ--
mahārti-viprayogerṣyā-sad-vivekādi-kalpitam |
svāvamānanam evātra nirveda iti kathyate |
atra cintāśru-vaivarṇya-dainya-niḥśvasitādayaḥ
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
तत्रtatraздесь
निर्वेदःnirvedaḥнирведа
महार्ति-विप्रयोगेर्ष्या-सद्-विवेकादि-कल्पितम्mahārti-viprayogerṣyā-sad-vivekādi-kalpitamсложенное великой мукой, разлукой, ревностью, добрым различением и прочим
स्वावमाननम्svāvamānanamсамоуничижение
एवात्रevātraже здесь
निर्वेदnirvedaнирведой
इतिitiтак
कथ्यतेkathyateзовётся
अत्रatraздесь
चिन्ताश्रु-वैवर्ण्य-दैन्य-निःश्वसितादयःcintāśru-vaivarṇya-dainya-niḥśvasitādayaḥзабота, слёзы, бледность, униженность, вздохи и прочее
译文
Здесь первое — нирведа: самоуничижение, сложенное великой мукой, разлукой, ревностью, добрым различением и подобным, и зовётся здесь нирведой; в ней — забота, слёзы, бледность, униженность, вздохи и прочее.
版本
796a2662db2c · 发布于 2026年9月16日 18:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Четыре причины дадут четыре примера; последняя, «доброе различение», — единственная светлая.