Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.4.200
॥
天城文
निन्दायास् तु विभावत्वं वैवर्ण्यामर्षयोर् मतम् ।
असूयायां पुनस् तस्याः कथितैवानुभावता
转写 (IAST)
nindāyās tu vibhāvatvaṃ vaivarṇyāmarṣayor matam |
asūyāyāṃ punas tasyāḥ kathitaivānubhāvatā
逐字释义
梵语IAST释义
निन्दायास्nindāyāsу порицания
तुtuже
विभावत्वंvibhāvatvaṃвибхавность
वैवर्ण्यामर्षयोर्vaivarṇyāmarṣayorпо отношению к бледности и негодованию
मतम्matamпризнана
असूयायांasūyāyāṃв асуе
पुनस्punasже
तस्याःtasyāḥу него
कथितैवानुभावताkathitaivānubhāvatāназвана же анубхавность
译文
У порицания признана вибхавность по отношению к бледности и негодованию; а в асуе у него же названа анубхавность.
版本
a564bc5cc51c · 发布于 2026年9月16日 18:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Второй пример того же правила, и он взят уже из числа действий.