Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.4.266
॥
天城文
कोमलं च त्रिधैवोक्तं मदनं नवनीतकम् ।
अमृतं चेति भावो ऽत्र प्रायः सूर्यातपायते
转写 (IAST)
komalaṃ ca tridhaivoktaṃ madanaṃ navanītakam |
amṛtaṃ ceti bhāvo 'tra prāyaḥ sūryātapāyate
逐字释义
梵语IAST释义
कोमलंkomalaṃмягкое
चcaи
त्रिधैवोक्तंtridhaivoktaṃтрояким же названо
मदनंmadanaṃвоск
नवनीतकम्navanītakamсвежее масло
अमृतंamṛtaṃнектар
चेतिcetiи, так
भावोbhāvoчувство
ऽत्र'traздесь
प्रायःprāyaḥобычно
सूर्यातपायतेsūryātapāyateподобно солнечному зною
译文
И мягкое названо троеким: воск, свежее масло и нектар; чувство здесь обычно подобно солнечному зною.
版本
aea8d43f9536 · 发布于 2026年9月16日 18:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Огонь сменяется зноем: мягкому не нужен огонь.