Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.4.240
॥
天城文
तत्र हर्षशङ्कयोः ।
तत्र भिन्नहेतुजयोः, यथा
विलसन्तम् अवेक्ष्य देवकी
सुतम् उत्फुल्लविलोचनं पुरः ।
प्रबलाम् अपि मल्लमण्डलीं
हिमम् उष्णं च जलं दृशोर् दधे
转写 (IAST)
tatra harṣa-śaṅkayoḥ |
tatra bhinna-hetujayoḥ, yathā--
vilasantam avekṣya devakī
sutam utphulla-vilocanaṃ puraḥ |
prabalām api malla-maṇḍalīṃ
himam uṣṇaṃ ca jalaṃ dṛśor dadhe
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
तत्रtatraздесь
हर्ष-शङ्कयोःharṣa-śaṅkayoḥрадости и опасения
तत्रtatraздесь
भिन्न-हेतुजयोःbhinna-hetujayoḥрождённых разными причинами
यथाyathāкак
विलसन्तम्vilasantamиграющего
अवेक्ष्यavekṣyaувидев
देवकीdevakīДеваки
सुतम्sutamсына
उत्फुल्ल-विलोचनंutphulla-vilocanaṃс расцветшими глазами
पुरःpuraḥвпереди
प्रबलाम्prabalāmмогучий
अपिapiи
मल्ल-मण्डलींmalla-maṇḍalīṃкруг борцов
हिमम्himamхолодную
उष्णंuṣṇaṃгорячую
चcaи
जलंjalaṃводу
दृशोर्dṛśorв глазах
दधेdadheдержала
译文
Здесь радости и опасения. Теперь рождённых разными причинами — как [здесь]: «Увидев впереди играющего сына с расцветшими глазами и могучий круг борцов, Деваки держала в глазах и холодную, и горячую воду».
版本
fec5e4cb1eb3 · 发布于 2026年9月16日 18:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Различение по теплу слёз, названное в третьей волне, применено здесь к одним глазам.