Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 2.4.181
॥
天城文
यथा
विन्दन् विद्यादीपिकां स्वस्वरूपं
बुद्ध्वा सद्यः सत्यविज्ञानरूपम् ।
निष्प्रत्यूहस् तत् परं ब्रह्म मूर्तं
सान्द्रानन्दाकारम् अन्वेषयामि
转写 (IAST)
yathā--
vindan vidyā-dīpikāṃ sva-svarūpaṃ
buddhvā sadyaḥ satya-vijñāna-rūpam |
niṣpratyūhas tat paraṃ brahma mūrtaṃ
sāndrānandākāram anveṣayāmi
逐字释义
梵语IAST释义
यथाyathāкак
विन्दन्vindanобретя
विद्या-दीपिकांvidyā-dīpikāṃсветильник знания
स्व-स्वरूपंsva-svarūpaṃсвою природу
बुद्ध्वाbuddhvāпознав
सद्यःsadyaḥтотчас
सत्य-विज्ञान-रूपम्satya-vijñāna-rūpamкак облик истинного знания
निष्प्रत्यूहस्niṣpratyūhasбеспрепятственный
तत्tatтого
परंparaṃвысшего
ब्रह्मbrahmaБрахмана
मूर्तंmūrtaṃвоплощённого
सान्द्रानन्दाकारम्sāndrānandākāramчей облик — сгусток блаженства
अन्वेषयामिanveṣayāmiищу
译文
Как [здесь]: «Обретя светильник знания и тотчас познав свою природу как облик истинного знания, я, беспрепятственный, ищу того высшего воплощённого Брахмана, чей облик — сгусток блаженства».
版本
27d6fb11fb33 · 发布于 2026年9月16日 18:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Знание здесь не конец пути, а его начало: вслед за ним начинаются поиски.