Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 4.66
॥
天城文
अन्यत्र च—
ताम्रम् अम्लेन शुध्येन न चेदामिषलेपनम् ।
आमिषेण तु यल् लिप्तं पुनर् दाहेन शुध्यन्ति ॥66॥
转写 (IAST)
anyatra ca—
tāmram amlena śudhyena na cedāmiṣa-lepanam |
āmiṣeṇa tu yal liptaṁ punar dāhena śudhyanti ||66||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
ताम्रम्tāmramмедь
अम्लेनamlenaкислотой
शुध्येनśudhyenaочищается,
नnaне
चेदामिष-लेपनम्cedāmiṣa-lepanamесли нет налёта мяса;
आमिषेणāmiṣeṇaмясом
तुtuже
यल्yalчто
लिप्तंliptaṁиспачкано,
पुनर्punarснова
दाहेनdāhenaобжигом
शुध्यन्तिśudhyantiочищаются.
译文
И в другом месте: Медь очищается кислотой, если на ней нет налёта мяса; а испачканное мясом очищают повторным обжигом.
版本
421db85642d6 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«śudhyena» печатного текста — видимо, «śudhyen na».