Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 4.13
॥
天城文
ततो भुक्त्वा सर्वभोगान् तीर्त्वा संसारसागरम् ।
शाकद्वीपात् परिभ्रष्टः स्वर्गलोकं स गच्छति ॥13॥
转写 (IAST)
tato bhuktvā sarva-bhogān tīrtvā saṁsāra-sāgaram |
śāka-dvīpāt paribhraṣṭaḥ svarga-lokaṁ sa gacchati ||13||
逐字释义
梵语IAST释义
ततोtatoзатем
भुक्त्वाbhuktvāнасладившись
सर्व-भोगान्sarva-bhogānвсеми наслаждениями,
तीर्त्वाtīrtvāпереплыв
संसार-सागरम्saṁsāra-sāgaramокеан сансары,
शाक-द्वीपात्śāka-dvīpātс Шака-двипы
परिभ्रष्टःparibhraṣṭaḥуйдя,
स्वर्ग-लोकंsvarga-lokaṁв мир небес
सsaон
गच्छतिgacchatiидёт.
译文
Насладившись там всем, он переплывает океан сансары: уйдя с Шака-двипы, он идёт в мир небес.
版本
4cc12757e158 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂