诃利奉爱游戏
Vilāsa 4: The Vaiṣṇava's Ornaments4.144戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
970 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 4.144
॥
天城文

स्नानशाटीतरेणैव वाससाम्भांसि गात्रतः ।संमार्ज्य वाससी दध्यात् परिधानोत्तरीयके ॥144॥

转写 (IAST)

snāna-śāṭītareṇaiva vāsasāmbhāṁsi gātrataḥ |saṁmārjya vāsasī dadhyāt paridhānottarīyake ||144||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
स्नान-शाटीतरेणैवsnāna-śāṭītareṇaivaдругой, чем для омовения,
वाससाम्भांसिvāsasāmbhāṁsiтканью воду
गात्रतःgātrataḥс тела
संमार्ज्यsaṁmārjyaобтерев,
वाससीvāsasīдве ткани
दध्यात्dadhyātпусть наденет —
परिधानोत्तरीयकेparidhānottarīyakeнижнюю и верхнюю.
译文

Обтерев воду с тела другой тканью, а не той, в которой омывался, пусть наденет две ткани — нижнюю и верхнюю.

版本

c2b440179e20 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂