诃利奉爱游戏
Vilāsa 4: The Vaiṣṇava's Ornaments4.245戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
1071 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 4.245
॥
天城文

तस्योपरिष्ठाद् भगवन्निर्माल्यम् अनुलेपनम् ।
तथैव धार्यम् एवं हि त्रिविधं तिलकं स्मृतम् ॥245॥

转写 (IAST)

tasyopariṣṭhād bhagavan-nirmālyam anulepanam |
tathaiva dhāryam evaṁ hi trividhaṁ tilakaṁ smṛtam ||245||

Anuṣṭubh · vipulā (bha) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
तस्योपरिष्ठाद्tasyopariṣṭhādповерх неё
भगवन्-निर्माल्यम्bhagavan-nirmālyamснятое с Бхагавана
अनुलेपनम्anulepanamумащение
तथैवtathaivaтак же
धार्यम्dhāryamследует носить;
एवंevaṁтак
हिhiведь
त्रिविधंtrividhaṁтроякой
तिलकंtilakaṁтилака
स्मृतम्smṛtamсчитается.
译文

А поверх неё так же следует носить сандаловое умащение, снятое с Бхагавана; так тилака бывает трёх видов.

版本

cd36c7b5184d · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂