Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 4.244
॥
天城文
गरुडपुराणे—
तुलसीमृत्तिकापुण्ड्रं यः करोति दिने दिने ।
तस्यावलोकनात् पापं याति वर्षकृतं नृणाम् ॥244॥ इति ।
转写 (IAST)
garuḍa-purāṇe—
tulasī-mṛttikā-puṇḍraṁ yaḥ karoti dine dine |
tasyāvalokanāt pāpaṁ yāti varṣa-kṛtaṁ nṛṇām ||244|| iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
तुलसी-मृत्तिका-पुण्ड्रंtulasī-mṛttikā-puṇḍraṁтилаку из глины туласи
यःyaḥкто
करोतिkarotiнаносит
दिने दिनेdine dineдень за днём,
तस्यावलोकनात्tasyāvalokanātот взгляда на него
पापंpāpaṁгрех
यातिyātiуходит,
वर्ष-कृतंvarṣa-kṛtaṁза год совершённый,
नृणाम्nṛṇāmу людей.
इतिitiтак.
译文
В «Гаруда-пуране»: Стоит людям посмотреть на того, кто день за днём наносит тилаку из глины туласи, — и у них уходят грехи целого года.
版本
89d791521724 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂