Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 4.370
॥
天城文
ये गुरुद्रोहिणो मूढाः सततं पापकारिणः ।
तेषां च यावत् सुकृतं दुष्कृतं स्यान् न संशयः ॥370॥
转写 (IAST)
ye guru-drohiṇo mūḍhāḥ satataṁ pāpa-kāriṇaḥ |
teṣāṁ ca yāvat sukṛtaṁ duṣkṛtaṁ syān na saṁśayaḥ ||370||
逐字释义
梵语IAST释义
येyeкоторые
गुरु-द्रोहिणोguru-drohiṇoвраждующие с гуру
मूढाःmūḍhāḥглупцы,
सततंsatataṁпостоянно
पाप-कारिणःpāpa-kāriṇaḥтворящие грех,
तेषांteṣāṁу тех
चcaи
यावत्yāvatсколько
सुकृतंsukṛtaṁдобрых дел,
दुष्कृतंduṣkṛtaṁзлым делом
स्यान्syānстановится,
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения.
译文
У глупцов, что враждуют с гуру и постоянно творят грех, все добрые дела обращаются в злые, в этом нет сомнения.
版本
caadde1f9d80 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂