Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 4.160
॥
天城文
अग्निर् आविकवस्त्रं च ब्रह्मणाश् च तथा कुशाः ।चतुर्णां न कृतो दोषो ब्रह्मणा परमेष्ठिना ॥160॥
转写 (IAST)
agnir āvika-vastraṁ ca brahmaṇāś ca tathā kuśāḥ |caturṇāṁ na kṛto doṣo brahmaṇā parameṣṭhinā ||160||
逐字释义
梵语IAST释义
अग्निर्agnirогонь,
आविक-वस्त्रंāvika-vastraṁшерстяная одежда
चcaи,
ब्रह्मणाश्brahmaṇāśбрахманы
चcaи
तथाtathāтакже
कुशाःkuśāḥкуша —
चतुर्णांcaturṇāṁу этих четырёх
नnaне
कृतोkṛtoустановлено
दोषोdoṣoизъяна
ब्रह्मणाbrahmaṇāБрахмой
परमेष्ठिनाparameṣṭhināВысшим.
译文
У четырёх — огня, шерстяной одежды, брахманов и травы куша — Брахма Парамештхи не установил изъяна.
版本
6177ad340636 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«brahmaṇāś» печатного текста вместо «brāhmaṇāś».