Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 4.63
॥
天城文
मनुः —
ताम्रायःकांस्यरैत्यानां त्रपुणः सीसकस्य च ।
शौचं यथार्हं कर्तव्यं क्षाराम्लोदकवारिभिः ॥63॥
转写 (IAST)
manuḥ —
tāmrāyaḥ-kāṁsya-raityānāṁ trapuṇaḥ sīsakasya ca |
śaucaṁ yathārhaṁ kartavyaṁ kṣārāmlodaka-vāribhiḥ ||63||
逐字释义
梵语IAST释义
ताम्रायः-कांस्य-रैत्यानांtāmrāyaḥ-kāṁsya-raityānāṁмедных, железных, бронзовых, латунных,
त्रपुणःtrapuṇaḥоловянных,
सीसकस्यsīsakasyaсвинцовых
चcaи
शौचंśaucaṁочищение
यथार्हंyathārhaṁкак подобает
कर्तव्यंkartavyaṁследует совершать
क्षाराम्लोदक-वारिभिःkṣārāmlodaka-vāribhiḥщёлоком, кислотой, водой.
译文
Ману: Медную, железную, бронзовую, латунную, оловянную и свинцовую посуду очищают, как подобает, щёлоком, кислотой и водой.
版本
faa1e4b892a7 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂