Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 4.95
॥
天城文
किं च मनुः —उच्छिष्टेन तु संस्पृष्टो द्रव्यहस्तः कथं चन ।अनिधायैव तद् द्रव्यम् आचान्तः शुचिताम् इयात् ॥95॥ इति ।
转写 (IAST)
kiṁ ca manuḥ —ucchiṣṭena tu saṁspṛṣṭo dravya-hastaḥ kathaṁ cana |anidhāyaiva tad dravyam ācāntaḥ śucitām iyāt ||95|| iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
उच्छिष्टेनucchiṣṭenaосквернённым
तुtuже
संस्पृष्टोsaṁspṛṣṭoтронутый,
द्रव्य-हस्तःdravya-hastaḥс вещью в руке
कथं चनkathaṁ canaкак-либо,
अनिधायैवanidhāyaivaне кладя
तद्tadту
द्रव्यम्dravyamвещь,
आचान्तःācāntaḥополоснув рот,
शुचिताम्śucitāmчистоты
इयात्iyātдостигнет.
इतिitiтак.
译文
И Ману: Если человека с вещью в руке как-то коснулся осквернённый, пусть, не выпуская вещи, ополоснёт рот — и станет чист.
版本
2da1013d0eb9 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂