Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.4.105
॥
Devanāgarī
तत्र तृप्तेर्, यथा
विप्राणां नस् तथा तृप्तिर् आसीद् गोवर्धनोत्सवे ।
नाशीर्वादे ऽपि गोपेन्द्र यथा स्यात् प्रभविष्णुता
Transliteration (IAST)
tatra tṛpter, yathā--
viprāṇāṃ nas tathā tṛptir āsīd govardhanotsave |
nāśīrvāde 'pi gopendra yathā syāt prabhaviṣṇutā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रtatraздесь
तृप्तेर्tṛpterот сытости
यथाyathāкак
विप्राणांviprāṇāṃу брахманов
नस्nasу нас
तथाtathāтакое
तृप्तिर्tṛptirнасыщение
आसीद्āsīdбыло
गोवर्धनोत्सवेgovardhanotsaveна празднике Говардханы
नाशीर्वादेnāśīrvādeне на благословение
ऽपि'piдаже
गोपेन्द्रgopendraо владыка пастухов
यथाyathāчто
स्यात्syātесть
प्रभविष्णुताprabhaviṣṇutāсила
Translation
Здесь от сытости — как [здесь]: «У нас, брахманов, было на празднике Говардханы такое насыщение, о владыка пастухов, что нет сил даже на благословение».
Version
d753df6dd52a · published Sep 16, 2026, 6:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Шутка о жрецах, у которых от угощения отнялось единственное их дело.