Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.4.6
॥
Devanāgarī
औग्र्यम् अर्षासूयाश् चापल्यं चैव निद्रा च ।
सुप्तिर् बोध इतीमे भावा व्यभिचारिणः समाख्याताः
Transliteration (IAST)
augryam arṣāsūyāś cāpalyaṃ caiva nidrā ca |
suptir bodha itīme bhāvā vyabhicāriṇaḥ samākhyātāḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
औग्र्यम्augryamаугрья
अर्षासूयाश्arṣāsūyāśамарша и асуя
चापल्यंcāpalyaṃчапалья
चैवcaivaи же
निद्राnidrāнидра
चcaи
सुप्तिर्suptirсупти
बोधbodhaбодха
इतीमेitīmeтак эти
भावाbhāvāчувства
व्यभिचारिणःvyabhicāriṇaḥвьябхичари
समाख्याताःsamākhyātāḥназваны
Translation
аугрья, амарша и асуя, чапалья, а также нидра, супти и бодха — вот названные чувства-вьябхичари.
Version
819cc6661015 · published Sep 16, 2026, 6:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Список кончается сном и пробуждением: даже они здесь считаются чувствами.