Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.4.232
॥
Devanāgarī
भावानां क्वचिद् उत्पत्तिसन्धिशावल्यशान्तयः ।
दशाश् चतस्र एतासाम् उत्पत्तिस् त्व् इह सम्भवः
Transliteration (IAST)
bhāvānāṃ kvacid utpatti-sandhi-śāvalya-śāntayaḥ |
daśāś catasra etāsām utpattis tv iha sambhavaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भावानांbhāvānāṃу чувств
क्वचिद्kvacidгде-то
उत्पत्ति-सन्धि-शावल्य-शान्तयःutpatti-sandhi-śāvalya-śāntayaḥвозникновение, соединение, смешение, утихание
दशाश्daśāśсостояния
चतस्रcatasraчетыре
एतासाम्etāsāmиз них
उत्पत्तिस्utpattisвозникновение
त्व्tvже
इहihaздесь
सम्भवःsambhavaḥпоявление
Translation
У чувств бывают четыре состояния: возникновение, соединение, смешение и утихание; из них возникновение здесь есть [просто] их появление.
Version
4481c7b3a2be · published Sep 16, 2026, 6:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Последний раздел волны: как чувства ведут себя вместе.