Kṛṣṇa-karṇāmṛta
Āśvāsa Three3.28
247 / 328
Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-karṇāmṛta · 3.28
Devanāgarī

मुखाविन्दे न्दबिन्दुनिष्यन्दलीलामुलीनिनादे
व्रजाङ्गनापाङ्गङ्गभृङ्गसंग्राभूमौ लासाः स्मः

Transliteration (IAST)

mukhāravinde makarandabinduniṣyandamuranide |
vraṅgaṅgataraṅgabhṛṅgasaṃgrāmabhūmau tava lasāḥ smaḥ

Upajāti · 11+11+11+11

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मुखारविन्देmukhāravindeпо лотосу лица
मकरन्दmakarandaнектара
बिन्दुbinduкапель
निष्यन्दniṣyandaистечению
लीलाlīlāигривой
मुरलीmuralīсвирели
निनादेninādeпо звуку
व्रजाङ्गनाvrajāṅganāжён Враджа
पाङ्गpāṅgaуголков глаз
तरङ्गtaraṅgaволн
भृङ्गbhṛṅgaпчёл
संग्रामsaṃgrāmaбитвы
भूमौbhūmauпо полю
तवtavaтвоему
लालसाःlālasāḥтомящиеся
स्मःsmaḥмы есть
Translation

Мы томимся по твоему лотосу лица — по истечению капель нектара, по звуку игривой свирели, по полю битвы, где волны уголков глаз жён Враджа сходятся, как пчёлы.

Version

0d2f1e15415e · published Sep 19, 2026, 3:18:23 PM UTC

Available inRU

Page between verses with