Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-karṇāmṛta · 3.100
॥
Devanāgarī
कदम्बमूले क्रीडन्तं वृन्दावननिवेशितम् ।
पद्मासनस्थितं वन्दे वेणुं गायन्तमच्युतम्
Transliteration (IAST)
kadambamūle krīḍantaṃ vṛndāvananiveśitam |
padmāsanasthitaṃ vande veṇuṃ gāyantamacyutam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कदम्बkadambaкадамбы
मूलेmūleу подножия
क्रीडन्तंkrīḍantaṃиграющего
वृन्दावनvṛndāvanaво Вриндаване
निवेशितम्niveśitamпоселившегося
पद्मासनpadmāsanaв лотосовой позе
स्थितंsthitaṃсидящего
वन्देvandeславлю
वेणुंveṇuṃна свирели
गायन्तम्gāyantamпоющего
अच्युतम्acyutamАчьюту
Translation
Славлю Ачьюту: он играет у подножия кадамбы, поселился во Вриндаване, сидит в лотосовой позе и поёт на свирели.
Version
6444c6926041 · published Sep 19, 2026, 3:18:23 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Короткий стих для созерцания: место, поза, занятие.
Лотосовая поза — та, в какой сидят подвижники; здесь в ней играют на свирели.
Слово нивешита, «поселившийся», говорят о жильце. Вриндаван назван Его местом жительства.