Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-karṇāmṛta · 3.77
॥
Devanāgarī
नयनाम्बुजे भजत कामदुघं हृदयाम्बुजे किमपि कारुणिकम् ।
चरणाम्बुजे मुनिकुलैकधनं वदनाम्बुजे व्रजवधूविभवम्
Transliteration (IAST)
nayanāmbuje bhajata kāmadughaṃ hṛdayāmbuje kimapi kāruṇikam |
caraṇāmbuje munikulaikadhanaṃ vadanāmbuje vrajavadhūvibhavam
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नयनाम्बुजेnayanāmbujeв лотосах очей
भजतbhajataпочитайте
कामkāmaжелаемое
दुघंdughaṃдоящее
हृदयाम्बुजेhṛdayāmbujeв лотосе сердца
किम्kimнечто
अपिapiже
कारुणिकम्kāruṇikamмилостивое
चरणाम्बुजेcaraṇāmbujeв лотосах стоп
मुनिmuniмудрецов
कुलैकkulaikaрода единственное
धनंdhanaṃбогатство
वदनाम्बुजेvadanāmbujeв лотосе лица
व्रजvrajaВраджа
वधूvadhūжён
विभवम्vibhavamвеличие
Translation
Почитайте: в лотосах очей — то, что доит желаемое; в лотосе сердца — нечто милостивое; в лотосах стоп — единственное богатство рода мудрецов; в лотосе лица — величие жён Враджа.
Version
55aed311b6dc · published Sep 19, 2026, 3:18:23 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Четыре лотоса и четыре разных предмета почитания в одном теле.
Глаза названы доящими желаемое — как доят корову, исполняющую желания.
Мудрецам отданы стопы, а пастушкам лицо. Разделение это книга проводит всюду.