Linux
Turn pages
Mādhava-mahotsava · 8.5
॥
Devanāgarī
तता काण्डपटी ताभिः समन्ताद् अपि सुभ्रुवः ।
अदीव्यत् परिवेषश्रीर् अमृतांशुतनोर् इव ॥
Transliteration (IAST)
tatā kāṇḍa-paṭī tābhiḥ samantād api subhruvaḥ |
adīvyat pariveṣa-śrīr amṛtāṁśu-tanor iva ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तताtatāнатянутый
काण्ड-पटीkāṇḍa-paṭīзанавес
ताभिःtābhiḥими
समन्ताद्samantādсо всех сторон
अपिapiи
सुभ्रुवःsubhruvaḥкрасавицы
अदीव्यत्adīvyatсиял
परिवेषpariveṣaореола
श्रीर्śrīrкрасой
अमृतांशुamṛtāṁśuлуны
तनोर्tanorтела
इवivaсловно.
Translation
Занавес, который подруги натянули со всех сторон вокруг красавицы, сиял, как ореол вокруг луны.
Version
290575616a6f · published Sep 24, 2026, 4:51:43 AM UTC
Available inRUPage between verses with