Linux
Turn pages
Mādhava-mahotsava · 8.97
॥
Devanāgarī
सीमन्तपट्टीं विस्पष्टमहारत्नां तयार्पिताम् ।
सा दध्रे यद्रुचा कृष्णनेत्रपद्मे विरेजतुः ॥
Transliteration (IAST)
sīmanta-paṭṭīṁ vispaṣṭa-mahā-ratnāṁ tayārpitām |
sā dadhre yad-rucā kṛṣṇa-netra-padme virejatuḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सीमन्तsīmantaпробора
पट्टींpaṭṭīṁленту
विस्पष्टvispaṣṭaярко видными
महा-रत्नांmahā-ratnāṁс большими самоцветами,
तयार्पिताम्tayārpitāmею данную,
साsāона
दध्रेdadhreносила,
यद्-रुचाyad-rucāот блеска которой
कृष्णkṛṣṇaКришны
नेत्रnetraглаз
पद्मेpadmeлотосы
विरेजतुःvirejatuḥзасияли.
Translation
Она носила данную Чхаей ленту вдоль пробора с большими, ярко видными самоцветами — от их блеска засияли лотосы глаз Кришны.
Version
62afbe0c6075 · published Sep 24, 2026, 4:51:43 AM UTC
Available inRUPage between verses with