Linux
Turn pages
Mādhava-mahotsava · 8.84
॥
Devanāgarī
हरिदृक्पद्मम् एवैतान् यत् पपौ केशपद्मपान् ।
तद् अस्य किम् इहावेशाद् भावे विनिमयो मिथः ॥
Transliteration (IAST)
hari-dṛk-padmam evaitān yat papau keśa-padmapān |
tad asya kim ihāveśād bhāve vinimayo mithaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हरिhariХари
दृक्dṛkглаз
पद्मम्padmamлотос
एवैतान्evaitānсам этих
यत्yatчто
पपौpapauвыпил
केशkeśaволос
पद्मपान्padmapānпчёл,
तद्tadто
अस्यasyaего
किम्kimне
इहावेशाद्ihāveśādздесь от погружения ли
भावेbhāveв чувстве
विनिमयोvinimayoобмен
मिथःmithaḥвзаимный?
Translation
Лотос глаз Хари сам выпил этих пчёл-волос; не от погружения ли в чувство здесь роли поменялись?
Version
3d1f7d8c6f4a · published Sep 24, 2026, 4:51:43 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Обычно пчела пьёт лотос; здесь лотос пьёт пчёл.