Linux
Turn pages
Mādhava-mahotsava · 8.89
॥
Devanāgarī
साथ वृन्दावनेश्वर्या वेण्या बन्धनम् आतनोत् ।
बाढम् आसीन् मुकुन्दस्य मङ्क्षु शृङ्खलितं मनः ॥
Transliteration (IAST)
sātha vṛndāvaneśvaryā veṇyā bandhanam ātanot |
bāḍham āsīn mukundasya maṅkṣu śṛṅkhalitaṁ manaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
साथsāthaона затем
वृन्दावनेश्वर्याvṛndāvaneśvaryāвладычицы Вриндавана
वेण्याveṇyāкосы
बन्धनम्bandhanamзаплетание
आतनोत्ātanotсовершила —
बाढम्bāḍhamкрепко
आसीन्āsīnстал
मुकुन्दस्यmukundasyaМукунды
मङ्क्षुmaṅkṣuтотчас
शृङ्खलितंśṛṅkhalitaṁскованным
मनःmanaḥум.
Translation
Затем она заплела косу владычице Вриндавана — и ум Мукунды тотчас оказался крепко скован.
Version
faaab4ba95ac · published Sep 24, 2026, 4:51:43 AM UTC
Available inRUPage between verses with